Leviticus 27:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako darivatelj želi otkupiti svoju kuću, na njezinu vrijednost mora dodati jednu petinu. Tada će mu kuća biti vraćena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ako onaj koji ju je posvetio želi otkupiti svoju kuću, tada neka doda tvojoj procjeni petinu novaca, pa neka bude njegova.

Croatian Bible 1988

Ako onaj koji je svoju kuću zavjetovao zaželi da je otkupi, neka dometne jednu petinu svoti na koju je procijenjena pa neka bude njegova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako onaj koji je posvetio svoju kuću hoće kuću opet otkupiti, neka još doda peti dio od procjene! Tada je njegova.