Leviticus 27:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako darivatelj želi otkupiti polje, na njegovu vrijednost neka doda još jednu petinu. Tada će mu se vratiti polje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ako onaj koji je posvetio polje želi da ga nekako otkupi, tada neka tvojoj procjeni doda jednu petinu novca pa neka mu to bude osigurano.

Croatian Bible 1988

Ako onaj tko je zemljište zavjetovao zaželi da ga otkupi, neka doda jednu petinu svoti na koju je procijenjeno pa neka mu ostane.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li ga onaj koji je posvetio zemljište hoće opet otkupiti, neka još doda peti dio od procjene! Tada je njegovo.