Leviticus 27:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

neka svećenik izračuna vrijednost do jubilarne godine, a darivatelj neka istog dana plati tu cijenu kao posvetu BOGU.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

tada neka mu svećenik proračuna vrijednost tvoje procjene sve do jubilarne godine. I toga dana neka plati tvoju procjenu kao nešto sveto za GOSPODA.

Croatian Bible 1988

neka mu svećenik proračuna razmjernu procjenu do jubilejske godine. I toga istog dana neka isplati iznos kao stvar posvećenu Jahvi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

onda će svećenik proračunati cijenu do jubilarne godine, i dotični će tu cijenu isplatiti istoga dana kao dar posvećen Gospodinu.