Leviticus 27:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U jubilarnoj godini polje će se vratiti čovjeku od kojeg je kupljeno, tj. njegovoj obitelji, prvobitnim vlasnicima zemlje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U jubilarnoj godini polje neka se vrati onome od koga je kupljeno, baš onome kome je pripadao posjed polja.

Croatian Bible 1988

U jubilejskoj godini zemljište se ima vratiti onome od koga je kupljeno - kome pripada zemljišno vlasništvo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U jubilarnoj će se godini komad zemlje vratiti onome od koga je kupljen i komu pripada kao nasljedni posjed.