Leviticus 27:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ni čovjek, koji je potpuno posvećen BOGU, ne smije se otkupiti, nego se mora pogubiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nitko zavjetovan, koji će biti zavjetovan od ljudi, neka se ne otkupljuje: nego neka se zasigurno pogubi.

Croatian Bible 1988

Nijedno ljudsko biće koje bude 'heremom' - prokletstvom - udareno ne smije se otkupljivati: mora se smaknuti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Što je god pod zakletvom posvećeno, Gospodinu je presveto. Ljudi nad kojima je izrečena zakletva ne smiju se otkupiti, nego se moraju pogubiti.