Leviticus 27:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Desetina svega sa zemlje pripada BOGU, bio to urod s polja ili plodovi s drveća. To je BOGU sveto.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I svaka desetina s polja, bilo od poljskih sjemena ili od plodova sa stabala, pripada GOSPODU; to je sveto za GOSPODA.

Croatian Bible 1988

Svaka desetina sa zemljišta, bilo od poljskih usjeva bilo od plodova sa stabala, pripada Jahvi; to je Jahvi posvećeno.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sve desetine od zemlje, od poljskoga usjeva i od plodova drveća vlasništvo su Gospodnje. Posvećene su Gospodinu.