Leviticus 4:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad spozna krivnju i postane svjesna počinjenoga grijeha, zajednica će prinijeti junca kao žrtvu očišćenja. Dovest će ga pred Šator sastanka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad se dozna za grijeh koji su počinili, neka zajednica prinese mladog junca za grijeh, i neka ga dovedu pred Šator sastanka.

Croatian Bible 1988

onda, kad se sazna za učinjeni prijestup, neka zajednica prinese jedno grlo krupne stoke - jednoga junca bez mane - kao žrtvu okajnicu. Neka ga dovedu pred Šator sastanka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

onda općina, kad se dozna za grijeh što ga je učinila, treba prinijeti junca kao žrtvu za grijeh i dovesti ga pred Šator svjedočanstva.