Leviticus 4:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pomazani svećenik može pogriješiti i tako navući krivnju na narod. Za prijestup koji je počinio BOGU mora prinijeti junca bez tjelesne mane, kao žrtvu za očišćenje od grijeha.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ako li svećenik koji je pomazan sagriješi onako kako narod griješi, neka tada za svoj grijeh koji je počinio, donese GOSPODU mladog junca bez mane kao žrtvu za grijeh.

Croatian Bible 1988

Bude li to pomazanjem posvećeni svećenik koji pogriješi i navuče tako krivnju na narod, onda za grijeh koji učini neka prinese Jahvi jedno grlo krupne stoke, jednoga junca bez mane, kao žrtvu okajnicu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako pomazani svećenik učini grijeh, po kojemu krivnja pada i na narod, to će on žrtvovati Gospodinu za grijeh što ga je učinio junca bez pogrješke kao žrtvu za grijeh!