Leviticus 5:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ako sagriješiš tako da ne svjedočiš kad čuješ javni poziv na svjedočenje, a radi se o nečemu što si vidio ili saznao, bit ćeš kažnjen.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako li osoba sagriješi, tako što čuje riječ proklinjanja, i svjedok je, ili je to vidio ili doznao, i ako to ne obznani, snosit će svoju nepravdu.

Croatian Bible 1988

"Zgriješi li tko tako što čuje riječi proklinjanja a odbije da svjedoči iako je mogao biti svjedokom jer je ili sam vidio ili doznao pa tako nosi krivnju na sebi;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Ako netko sagriješi time što čuje poziv na svjedočenje i mogao bi biti svjedok, jer je sam vidio ili je inače saznao, pa se ipak ne prijavi, nosi krivnju na sebi.