Leviticus 5:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Odnesi je svećeniku i on će šakom zagrabiti dio koji će predstavljati čitavu žrtvu i spaliti ga na žrtveniku sa žrtvama koje se BOGU prinose vatrom. Žrtva je to za očišćenje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda neka to donese svećeniku, a svećenik neka od toga zagrabi pregršt za njen spomen i to spali na žrtveniku kao ognjene žrtve GOSPODU; to je žrtva za grijeh.

Croatian Bible 1988

Kada to donese svećeniku, neka svećenik zagrabi punu pregršt kao spomen-žrtvu i na žrtveniku sažeže u čast Jahvi povrh paljenih žrtava. To je žrtva okajnica.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka to donese svećeniku! Svećenik neka uzme od toga punu šaku kao njezin mirisni dio i neka spali na žrtveniku nad žrtvama paljenicama Gospodnjim! Tako je to žrtva za grijeh.