Leviticus 5:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako će svećenik za tebe izvršiti obred očišćenja za bilo koji od navedenih grijeha što si ih počinio pa će ti biti oprošteno. Preostala krupica pripada svećeniku, kao i kod uobičajenoga žitnog prinosa.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neka svećenik obavi pomirenje za njega što se tiče grijeha koji je počinio u nečemu od ovoga, i bit će mu oprošteno. A ostatak neka bude svećeniku kao jestiva žrtva.”

Croatian Bible 1988

Neka tako svećenik izvrši nad tim čovjekom obred pomirenja za grijeh koji je počinio u bilo kojem od tih slučajeva, pa će mu biti oprošteno. Ono ostalo neka pripadne svećeniku kao i od žrtve prinosnice."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad mu je tako svećenik pribavio pomirenje za prijestup, što ga je u čemu god od ovoga učinio, bit će mu oprošteno. To neka pripadne svećeniku kao prinos.”