Leviticus 5:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ako nesvjesno prekršiš bilo koju BOŽJU zapovijed, kriv si i moraš platiti za svoj grijeh.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako li osoba sagriješi i učini nešto od toga što je zabranjeno činiti po zapovijedima GOSPODNJIM, ako i nije znao, ipak je kriv i snosit će svoju nepravdu.

Croatian Bible 1988

Ako tko i ne znajući pogriješi i učini štogod što je Jahve zabranio, kriv je, pa neka snosi posljedice svoje krivnje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako se netko ogriješi i učini nešto što zabranjuju Gospodnje zapovijedi, a da toga nije svjestan, kriv je i nosi na sebi nepravdu,