Leviticus 5:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako dotakneš bilo kakvu nečistoću drugog čovjeka, može se dogoditi da zaboraviš da si postao nečist, ali se kasnije sjetiš svoje krivnje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ili kad dotakne nečistoću čovjekovu, bilo kakvu nečistoću kojom bi se čovjek onečistio, i to je skriveno od njega, kad to sazna, onda je kriv.

Croatian Bible 1988

ili kad se tko dotakne nečistoće čovječje, bilo to što mu drago od čega se nečistim postaje i toga ne bude svjestan, kad dozna, biva odgovoran;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ili ako se dotakne čovječje nečistoće, bilo kakve god nečistoće kojom se može onečistiti, a da toga nije svjestan, kriv je kad to sazna.