Leviticus 6:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

ili ono za što si se lažno zakleo. Nadoknadi puni iznos i još dodaj petinu iznosa pa sve plati vlasniku onog dana kad spoznaš svoju krivnju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ili sve ono za što se krivo zakleo; neka to vrati u cijelosti i još pridoda tome petinu; i neka to preda onome kome pripada u dan njegove žrtve za prijestup.

Croatian Bible 1988

Vatra na žrtveniku mora uvijek gorjeti; ne smije se gasiti. Neka svako jutro svećenik na nju naloži drva i onda na nju naslaže žrtvu paljenicu. Tu neka u kad sažiže loj sa žrtava pričesnica.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oganj na žrtveniku mora gorjeti jednako i nikad da se ne utrne. Svako jutro neka svećenik naloži drva na oganj, neka spali na njemu žrtvu paljenicu i neka spali na njemu komade sala od mirotvornih žrtava.