Leviticus 7:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Meso koje dotakne bilo što nečisto ne smije se jesti, nego se mora spaliti. Ostalo meso smiju jesti svi koji su čisti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I meso koje se dotakne čega nečista, neka se ne jede; neka se ognjem spali. A ostalo meso, svi koji budu čisti neka jedu to meso.

Croatian Bible 1988

Meso koje se dotakne bilo čega nečista neka se ne jede nego na vatri spali! Inače, tko je god čist može jesti meso.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I takvo meso, što se je dotaklo bilo čega nečistoga, ne smije se jesti, nego se mora spaliti. Drugo žrtveno meso smije jesti tko je god čist.