Leviticus 7:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vlastitim rukama donesi žrtvu koja se BOGU daruje vatrom. Donesi svećeniku loj zajedno s prsima, a on će podići prsa uvis pred BOGOM kao žrtvu prikaznicu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka svojim vlastitim rukama donese GOSPODU žrtve ognjene; neka donese salo s grudima kao žrtvu mahalicu, da bi grudima mahao pred GOSPODOM.

Croatian Bible 1988

Svojim vlastitim rukama neka prinese Jahvi žrtvu paljenicu; neka prinese loj i grudi; grudi neka se prinesu pred Jahvom kao žrtva prikaznica.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On sam treba prinijeti komade što pripadaju Gospodinu kao ognjena žrtva. Neka prinese salo uz grudi; grudi neka se primiču i odmiču kao žrtva primicanja i odmicanja pred Gospodinom.