Leviticus 8:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iz košare s beskvasnim kruhom, koja je bila pred BOGOM, uzeo je jednu beskvasnu pogaču, jednu pogaču zamiješanu s uljem i jednu lepinju pa ih položio na loj i desni but.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

pa je iz košare s beskvasnim kruhovima, što je bila pred GOSPODOM, uzeo jednu beskvasnu pogaču, i jednu pogaču od nauljenog kruha, i jednu oblatnu, te ih postavio na salo i na desnu plećku.

Croatian Bible 1988

a iz košare beskvasnih kruhova, što je stajala pred Jahvom, uzme jednu beskvasnu pogaču, jednu prevrtu s uljem i jedan kolač i postavi ih na loj i desno pleće.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda uze iz košarice s beskvasnim kruhovima, što je stajala pred Gospodinom, jedan beskvasni kolač, jedan kolač priređen s uljem i jednu pogaču i stavi ih uz komade sala i uz desno bedro.