Leviticus 8:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom je uzeo prsa te ih podigao uvis da prikaže žrtvu pred BOGOM. Bio je to Mojsijev dio ovna za postavljanje svećenika, kao što mu je zapovjedio BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je Mojsije uzeo grudi i mahao njima za žrtvu mahalicu pred GOSPODOM; jer od ovna za posvećenje bio je Mojsijev dio, kako je GOSPOD zapovjedio Mojsiju.

Croatian Bible 1988

Naposljetku Mojsije uzme grudi i prinese ih kao žrtvu prikaznicu pred Jahvom. To je bila pristojbina Mojsiju od ovna žrtve posvetnice, kako je Jahve Mojsiju naredio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I uze Mojsije grudi i žrtvova ih primicanjem i odmicanjem pred Gospodinom. One pripadoše Mojsiju od namještajnoga ovna kao dio, kao što je bio zapovjedio Gospodin Mojsiju.