Leviticus 8:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Onda je Mojsije rekao Aronu i njegovim sinovima: »Skuhajte meso na ulazu u Šator sastanka i ondje ga jedite s kruhom iz košare u kojoj su žitne žrtve za postavljanje svećenika. Učinite kao što je zapovjeđeno: ‘Neka ga jedu Aron i njegovi sinovi.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Mojsije rekao Aronu i sinovima njegovim: “Skuhajte to meso na ulazu u Šator sastanka i ondje ga jedite s kruhom što je u košari posvećenja, kako sam zapovjedio govoreći: ‘Neka to jedu Aron i sinovi njegovi!’

Croatian Bible 1988

Onda reče Mojsije Aronu i njegovim sinovima: "Skuhajte to meso na ulazu u Šator sastanka i ondje ga blagujte s kruhom što je u košari za žrtvu posvetnicu, kako sam naredio. Neka ga jedu Aron i njegovi sinovi!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom reče Mojsije Aronu i njegovim sinovima: “Kuhajte meso na ulazu u Šator svjedočanstva i ondje ga jedite s kruhom što se nalazi u košarici za žrtvu posvećenja! Tako mi je zapovjeđeno. Aron i njegovi sinovi to trebaju jesti.