Leviticus 8:33 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sedam dana ostanite na ulazu u Šator sastanka, sve dok se ne završi vrijeme vašeg postavljanja, odnosno sedam dana.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ne odlazite s ulaza Šatora sastanka sedam dana, sve dok se ne navrše dani vašeg posvećenja; jer sedam dana će vas posvećivati.

Croatian Bible 1988

Sedam dana ne odlazite s ulaza Šatora sastanka - do dana kad se navrši rok vašega svećeničkog posvećenja. Jer sedam dana treba za vaše posvećenje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I ne smijete sedam dana otići od ulaza u Šator svjedočanstva sve do dana kad se navrši vrijeme vašega posvećenja. Jer će sedam dana trajati vaše posvećenje.