Leviticus 8:35 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sedam dana i noći ostanite na ulazu u Šator sastanka. Držite se onoga što je zapovjedio BOG, da ne poginete. Tako mi je zapovjeđeno.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ostanite kod ulaza Šatora sastanka danju i noću, sedam dana, i izvršavajte nalog GOSPODNJI, da ne umrete; jer mi je tako bilo zapovjeđeno.”

Croatian Bible 1988

Zato ostanite na ulazu Šatora sastanka sedam dana, danju i noću vršeći što je Jahve naredio, da ne pomrete. Takvu sam ja zapovijed dobio."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Morate sedam dana danju i noću ostati na ulazu u Šator svjedočanstva i ispunjavati Gospodnje odredbe. Inače morate umrijeti. Tako mi je zapovjeđeno.”