Leviticus 8:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Aronu je odjenuo tuniku, zavezao pojas od tkanine, ogrnuo ogrtač i stavio mu prsluk. Prsluk je svezao pojasom i tako ga pričvrstio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I obukao mu košulju, i opasao ga pojasom, i ogrnuo ga plaštem, i na njega stavio efod; pa ga opasao vezenim pojasom efoda i njime ga pričvrstio na njemu.

Croatian Bible 1988

Obuče na nj haljinu, opasa ga pojasom, ogrnu ga ogrtačem i stavi mu oplećak. Zatim ga opasa tkanicom oplećka i njome pritegnu uza nj oplećak.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato mu obuče košulju, opasa ga pojasom, ogrnu ga plaštem, stavi povrh njega oplećak, steže mu tkanicu oplećka i tako ga pričvrsti na njemu.