Leviticus 9:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

pa rekao Aronu: »Uzmi muško tele za žrtvu očišćenja i ovna za žrtvu paljenicu, oba bez tjelesne mane, i prinesi ih BOGU.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te rekao Aronu: “Uzmi tele kao žrtvu za grijeh, i ovna za žrtvu paljenicu, bez mane, pa ih prinesi pred GOSPODOM.

Croatian Bible 1988

i reče Aronu: "Uzmi jedno tele za žrtvu okajnicu, jednoga ovna za žrtvu paljenicu, oboje bez mane, i dovedi ih pred Jahvu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I reče Aronu: “Uzmi sebi junca, kao žrtvu za grijehe, i ovna, kao žrtvu paljenicu, oba bez pogrješke, i prinesi ih pred Gospodinom!”