Leviticus 9:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uzmite vola i ovna za žrtvu slavljenicu, i žitnu žrtvu zamiješanu s uljem. Sve to žrtvujte BOGU jer će vam se danas BOG pokazati.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

također junca i ovna za žrtve pomirnice, da ih žrtvujete pred GOSPODOM; i jestivu žrtvu zamiješanu s uljem, jer će se danas GOSPOD pojaviti pred vama.”

Croatian Bible 1988

a junca i ovna za žrtvu pričesnicu da žrtvujete pred Jahvom; napokon prinosnicu, s uljem zamiješenu; jer će vam se danas Jahve ukazati.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i vola i ovna, kao mirotvornu žrtvu, da ih zakoljete pred Gospodinom; uz to prinos s uljem zamiješen, jer danas će vam se objaviti Gospodin.”