Luke 1:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ubrzo zatim njegova žena Elizabeta zanese. Pet mjeseci se krila. Govorila je:

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon nekog vremena, njegova je žena Elizabeta zatrudnjela; pet mjeseci nije izlazila iz kuće. Rekla je:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A poslije tih dana njegova je žena Elizabeta začela; i skrivala se pet mjeseci govoreći:

Croatian Bible 1988

Nakon tih dana zatrudnje Elizabeta, njegova žena. Krila se pet mjeseci govoreći:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Poslije tih dana zače njegova žena Elizabeta. Krila se je pet mjeseci i govorila: