Luke 1:28 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Gabrijel joj se ukazao i rekao: “Zdravo, milosti puna! Gospodin s tobom!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gabriel joj je rekao: »Pozdravljam te, milošću obdarena! Gospodin je s tobom.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Anđeo je ušao k njoj i rekao: “Zdravo, naklonošću obdarena! Gospodin s tobom! Blagoslovljena si ti među ženama!”

Croatian Bible 1988

Anđeo uđe k njoj i reče: "Zdravo, milosti puna! Gospodin s tobom!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Anđeo uđe k njoj i reče: “Zdravo, milosti puna! Gospodin je s tobom.”