Luke 1:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Marija upita anđela: “Ali kako? Ja još nisam upoznala muškarca.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na to je Marija rekla anđelu: »Kako je to moguće? Pa ja sam još djevica!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Marija upitala anđela: “Kako će to biti kad muškarca ne poznajem?”

Croatian Bible 1988

Nato će Marija anđelu: "Kako će to biti kad ja muža ne poznajem?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Marija reče anđelu: “Kako će se to dogoditi kad ja ne poznajem muža?”