Luke 1:39 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nekoliko dana poslije Marija požuri u gorski predjel Judeje,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Odmah nakon toga Marija se spremila i žurno krenula u mjesto u brdovitom kraju Judeje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I u one dane Marija je ustala i žurno se zaputila u gorski kraj, u grad Judin,

Croatian Bible 1988

Tih dana usta Marija i pohiti u Gorje, u grad Judin.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U one dane ustade Marija i otiđe brzo u planinu, u jedan judejski grad.