Luke 1:41 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Na Marijin pozdrav Elizabeti poskoči dijete u utrobi, a ona se napuni Svetim Duhom

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Elizabeta začula Marijin pozdrav, dijete je u njoj poskočilo, a Elizabeta se ispunila Svetim Duhom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, kad je Elizabeta čula Marijin pozdrav, da je poskočilo dijete u njezinoj utrobi; i Elizabeta se ispunila Duhom Svetim,

Croatian Bible 1988

Čim Elizabeta začu Marijin pozdrav, zaigra joj čedo u utrobi. I napuni se Elizabeta Duha Svetoga

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čim je Elizabeta čula Marijin pozdrav, zaigra dijete u njezinoj utrobi i Elizabeta se napuni Duhom Svetim.