Luke 1:44 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer onog časa kad je tvoj pozdrav dopro do mojih ušiju, na tvoj je glas čedo u meni poskočilo od radosti!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, čim sam začula tvoj pozdrav, dijete u mojoj utrobi poskočilo je od radosti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer evo, čim je glas pozdrava tvoga odjeknuo u mojim ušima, dijete je od radosti poskočilo u mojoj utrobi.

Croatian Bible 1988

Gledaj samo! Tek što mi do ušiju doprije glas pozdrava tvojega, zaigra mi od radosti čedo u utrobi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer evo, čim je tvoj pozdrav odjeknuo u mojim ušima, zaigra dijete od radosti u mojoj utrobi.