Luke 1:63 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
On zatraži da mu daju pločicu i napiše: “Zove se Ivan.” Svi se začude,
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Zaharija je zatražio pločicu za pisanje i napisao: »Ime mu je Ivan.« Svi su se začudili.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A on je zatražio pisaću pločicu i napisao rekavši: “Ivan mu je ime.” I svi su se začudili.
Croatian Bible 1988
On zaiska pločicu i napisa "Ivan mu je ime!" Svi se začude,
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
On zatraži pisaću tablicu i napisa na njoj riječi: “Ivan je njegovo ime.” Svi se tomu začudiše.