Luke 1:64 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

a Zahariji se odriješi jezik te on smjesta progovori i počne slaviti Boga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Istoga su se trena Zahariji otvorila usta i razvezao jezik te je počeo govoriti i slaviti Boga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I odmah su mu se otvorila usta i njegov se jezik oslobodio te je progovorio hvaleći Boga.

Croatian Bible 1988

a njemu se umah otvoriše usta i jezik te progovori blagoslivljajući Boga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U isti čas mu se otvoriše usta i njegov se jezik razriješi. Mogao je govoriti i slavio je Boga.