Luke 1:65 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Strah Božji obuzme sve žitelje toga kraja. Po cijelome judejskom gorju prepričavali su se ti događaji.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Strah je obuzeo sve susjede i po cijelome judejskom gorju ljudi su prepričavali ove događaje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I strah je došao na sve koji su prebivali oko njih. I sva su se ta pričanja razglašavala po svemu gorju judejskom.

Croatian Bible 1988

Strah obuze sve njihove susjede, a po svem su se Gorju judejskom razglašavali svi ti događaji.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada dođe strah na sve koji su boravili u blizini, i po svem judejskom gorju govorilo se o svim tim događajima.