Luke 1:79 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
da donese svjetlo onima koji prebivaju u tmini i u smrtnoj sjeni te da naše korake povede putem mira.”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
da obasja one koji žive u tami i strahu od smrti i da vodi naše korake na put mira.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
da obasja one što sjede u tami i sjeni smrti, usmjeravajući noge naše na put mira.”
Croatian Bible 1988
da obasja one što sjede u tmini i sjeni smrtnoj, da upravi noge naše na put mira."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
da obasja one koji sjede u noći i u smrtnoj sjeni, da uputi naše korake na put mira.”