Luke 1:80 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dječak je rastao i duhovno jačao. Kad je odrastao, živio je u pustinji sve dok nije započeo javnu službu pred Izraelom.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dječak je rastao i jačao u duhu. Živio je u pustinji sve do dana dok nije stupio pred izraelski narod.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A dijete je raslo i jačalo duhom; i bilo je u pustinji sve do dana svoga očitovanja pred Izraelom.

Croatian Bible 1988

Dječak je međutim rastao i duhom jačao. Boravio je u pustinji sve do dana svoga javnog nastupa pred Izraelom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dječak je rastao i jačao u duhu. Živio je u pustinji do onoga dana kad se pokazao pred Izrćlom.