Luke 10:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su se sedamdesetdvojica učenika vratili, radosno su kazali: “Gospodine, čak nam se i zlodusi pokoravaju u tvoje ime.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sedamdesetdvojica su se radosno vratila govoreći: »Gospodine, čak nam se i zli duhovi pokoravaju u tvoje ime.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I vratila su se sedamdesetorica s radošću govoreći: “Gospodine, i đavoli nam se u tvoje ime pokoravaju.”

Croatian Bible 1988

Vratiše se zatim sedamdesetdvojica radosni govoreći: "Gospodine, i zlodusi nam se pokoravaju na tvoje ime!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Puni radosti vratiše se sedamdeset i dvojica i izvijestiše: “Gospodine, pokoravaju nam se u ime tvoje i zli dusi.”