Luke 10:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dao sam vam, eto, vlast nad svakom neprijateljskom silom da gazite zmije i štipavce. Ništa vam neće moći nauditi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Slušajte! Dao sam vam vlast da gazite zmije i škorpione i vlast nad svakom neprijateljskom silom. Ništa vam neće nauditi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Evo, dajem vam vlast da gazite po zmijama i škorpionima, i nad svom silom neprijateljskom, i ništa vam neće moći nauditi.

Croatian Bible 1988

Evo, dao sam vam vlast da gazite po zmijama i štipavcima i po svoj sili neprijateljevoj i ništa vam neće naškoditi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Eto, dadoh vam vlast da stupate preko zmija i škorpiona, i preko svake neprijateljske sile! Ništa vam ne će moći nauditi.