Luke 10:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali nemojte se radovati tomu što vam se zlodusi pokoravaju. Radujte se što su vaša imena zapisana na nebesima.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No ne radujte se tome što vam se duhovi pokoravaju, nego se radujte što su vaša imena zapisana na Nebu!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ne radujte se tome što vam se duhovi pokoravaju, nego se radije radujte što su vam imena zapisana u nebu!”

Croatian Bible 1988

Ali ne radujte se što vam se duhovi pokoravaju, nego radujte se što su vam imena zapisana na nebesima."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali se ne radujte tomu što vam se pokoravaju dusi! Nego se radujte što su vaša imena zapisana na nebesima.”