Luke 10:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Okrene se zatim prema učenicima te im nasamo reče: “Blago vama jer vam to oči gledaju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim se okrenuo prema učenicima i povjerio im nasamo: »Blagoslovljene su oči koje vide ono što vi vidite!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I okrenuo se prema svojim učenicima i rekao im nasamo: “Blažene su oči koje gledaju ono što vi gledate!”

Croatian Bible 1988

Tada se okrene učenicima pa im nasamo reče: "Blago očima koje gledaju što vi gledate!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada se okrenu posebno svojim učenicima i reče: “Blažene oči koje vide što vi vidite!