Luke 10:31 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Onuda je slučajno prolazio židovski svećenik. Kad ugleda polumrtvog čovjeka, zaobiđe ga i ode.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Slučajno je tim putem prolazio neki svećenik. Kad ga je spazio, zaobišao ga je.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A slučajno je onim putem silazio neki svećenik, i kad ga je opazio, zaobišao ga je.

Croatian Bible 1988

Slučajno je onim putem silazio neki svećenik, vidje ga i zaobiđe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Slučajno je istim putem silazio neki svećenik. On ga vidje i prođe.