Luke 10:33 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zatim dođe i prezreni Samarijanac, koji je onuda putovao. Kad ugleda čovjeka, sažali se nad njim.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A neki je Samarijanac prolazio putem i došao do njega. Čim ga je spazio, sažalio se nad njim.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A neki je Samarijanac putujući došao do njega, i kad ga je vidio, sažalio se nad njim,

Croatian Bible 1988

Neki Samarijanac putujući dođe do njega, vidje ga, sažali se

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I neki Samarijanac, na svom putu, dođe u njegovu blizinu. Kad ga vidje, sažali se nad njim.