Luke 10:36 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Što kažeš, koji je od te trojice bio bližnji čovjeku kojega su napali razbojnici?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Što misliš, koji se od ove trojice ponio kao bližnji prema onomu što je pao u ruke razbojnicima?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Što dakle ti misliš, koji je od ove trojice bio bližnji onomu koji je upao među razbojnike?”

Croatian Bible 1988

"Što ti se čini, koji je od ove trojice bio bližnji onomu koji je upao među razbojnike?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko je od ove trojice bio bližnji onome koji je bio pao među razbojnike?”