Luke 10:37 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Onaj koji mu je iskazao milosrđe”, reče čovjek. Isus mu reče: “Idi pa i ti čini tako.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Učitelj Zakona je odgovorio: »Onaj koji se sažalio nad njim.« A Isus mu je rekao: »Idi i čini kako je i on učinio!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on je rekao: “Onaj koji mu je iskazao milosrđe.” Tada mu je Isus rekao: “Idi pa i ti čini tako!”

Croatian Bible 1988

On odgovori: "Onaj koji mu iskaza milosrđe." Nato mu reče Isus: "Idi pa i ti čini tako!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovaj odgovori: “Onaj koji mu je iskazao milosrđe.” I Isus mu reče: “Idi, i ti čini tako!”