Luke 10:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne nosite sa sobom ni novac, ni torbu, ni obuću. Putem ne gubite vrijeme pozdravljajući ljude i razgovarajući s njima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nemojte nositi novac, torbu niti obuću! I putem ne pozdravljajte nikoga!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne nosite ni novčanik, ni torbe, ni obuće; i nikoga na putu ne pozdravljajte!

Croatian Bible 1988

Ne nosite sa sobom ni kese, ni torbe, ni obuće. I nikoga putem ne pozdravljajte.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne uzimajte sa sobom kese ni torbe ni obuće i nikoga ne pozdravljajte na putu!