Luke 10:41 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali Gospodin joj odgovori: “Marta, Marta! Brineš se i uznemiruješ oko svih tih sitnica.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodin joj je odgovorio: »Marta, Marta, tebe muči i uznemiruje mnogo toga,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Isus joj je odgovorio rekavši: “Marta, Marta, brineš se i uznemiruješ zbog mnogo čega,

Croatian Bible 1988

Odgovori joj Gospodin: "Marta, Marta! Brineš se i uznemiruješ za mnogo,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin joj odgovori: “Marta, Marta, brineš se i skrbiš za mnoge stvari.