Luke 10:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bude li ondje tko dostojan mira, vaš će mir sići na njega. Ne bude li takvoga, vaš će se mir vratiti vama.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako je u njoj netko kome je stalo do mira, vaš će mir ostati s njim, a ako nije — vratit će se k vama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ako ondje bude sin mira, počinut će vaš mir na njoj; ako li ne, vratit će se k vama.

Croatian Bible 1988

Bude li tko ondje prijatelj mira, počinut će na njemu mir vaš. Ako li ne, vratit će se na vas.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Prebiva li ondje sin mira, počinut će na njemu vaš mir; inače će se vratiti k vama.