Luke 11:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ako ja zaista izgonim zle duhove uz pomoć Beelzebula, čijom ih pomoći istjeruju vaši sljedbenici? Zato će vas oni osuditi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No ako ja istjerujem zle duhove uz njegovu pomoć, uz čiju ih pomoć istjeruju vaši učenici? Tako oni sami dokazuju da imate krivo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako li ja po Beelzebubu izgonim đavle, po kome ih izgone vaši sinovi? Zbog toga će vam oni biti suci.

Croatian Bible 1988

Ako dakle ja po Beelzebulu izgonim đavle, po kome ih vaši sinovi izgone? Zato će vam oni biti suci.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako ja po Beelzebulu izgonim đavle, po kome ih onda izgone vaši sinovi? Zato će vam oni biti suci.