Luke 11:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali kada dođe jači od njega, svlada ga i otme mu sve oružje u koje se uzdao te podijeli plijen.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali ako ga tko jači od njega napadne i svlada, oduzet će mu oružje u koje se uzdao, a plijen će razdijeliti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali kad dođe jači od njega, nadvlada ga, otima mu sve njegovo oružje u koje se pouzdavao i plijen njegov razdijeli.

Croatian Bible 1988

Ali ako dođe jači od njega, svlada ga i otme mu sve njegovo oružje u koje se uzdao, a plijen razdijeli."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li ga napadne jači i nadvlada ga, onda mu uzme oružje u koje se je uzdao i razdijeli što je zaplijenio.