Luke 11:38 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je farizej to vidio, začudi se što Isus prije objeda nije, prema židovskome običaju, obavio obredno pranje ruku.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A farizej ga je promatrao i zapanjio se što prije jela nije oprao ruke.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je farizej to vidio, začudio se što se nije prvo oprao prije objeda.

Croatian Bible 1988

Vidjevši to, farizej se začudi što se Isus prije objeda ne opra.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad vidje farizej da se on ne opra prije objeda, začudi se.