Luke 11:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Teško vama, farizeji! Volite sjediti na počasnome mjestu u sinagogama i godi vam kad vas ljudi pozdravljaju na javnim mjestima.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Jao vama, farizeji, jer volite najbolja mjesta u sinagogama i pozdrave pune poštovanja na trgovima!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jao vama, farizeji, jer volite počasna sjedala u sinagogama i pozdrave na trgovima!
Croatian Bible 1988
"Jao vama farizeji! Volite prvo sjedalo u sinagogama i pozdrave na trgovima.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Teško vama, farizeji! Vi volite počasno mjesto u sinagogama i hoćete da vas pozdravljaju na javnim mjestima.